Общие положения договора PlanRadar GmbH

(Далее «Положения»)

1. Введение

PlanRadar GmbH, регистрационный номер компании 400573d, Судебная палата г. Вены, Seilerstätte 22 / 3, 1010 Вена, (далее «PlanRadar») разрабатывает, распространяет и управляет программным обеспечением в области строительной документации и управления дефектами.

Настоящие положения регулируют права и обязанности сторон между PlanRadar и Заказчиками PlanRadar. Заказчиками PlanRadar являются предприниматели в соответствии с определением § 1 параграф 2 в Законе Австрии о защите прав потребителей.

2. Область применения

2.1 Настоящие Условия и положения регулируют деловые отношения между компанией PlanRadar и Заказчиками PlanRadar, в независимости от того, оплачиваются услуги или нет (например, бесплатные пробные версии). Компания PlanRadar предоставляет свои услуги на основе настоящих Положений. Использование услуг компании PlanRadar Заказчиком означает, что настоящие Положения применяются к данным деловым отношениям.

2.2 В дополнение к данным Положениям применяются текущие тарифы компании PlanRadar (доступны на сайте www.planradar.com), а также индивидуально согласованные письменные условия контракта.

2.3 В случае наличия у Заказчика своих условий, он соглашается, что только положения данного договора будут действовать между сторонами. Положения и условия Заказчика, отличающиеся от условий компании PlanRadar, вступают в силу только в случае письменного согласия компании PlanRadar с данными условиями.

2.4 Особые условия должны быть составлены в письменной форме (с подписью). Неформальные объявления компании PlanRadar (в том числе по электронной почте) не являются обязательными.

2.5 Компания PlanRadar имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в Положения. Информация о внесенных изменениях будет направлена Заказчику по электронной почте за два месяца до их вступления в силу. В течение четырех недель, после получения уведомления о внесении изменений по электронной почте, Клиент вправе возражать в письменном форме против изменений. Если в течение четырех недель Заказчик не возражал или согласился с изменениями внесённые поправки считаются принятыми и обязательными к исполнению. В уведомительном электронном письме компания PlanRadar должна отдельно обратить внимание на юридические последствия и возможность для несогласия.

3. Услуги, которые предоставляет компания PlanRadar

3.1 PlanRadar предоставляет Заказчику систему, состоящую из нескольких модулей (в случае применимости): для строительной документации и управления дефектами (далее именуемой «Продукт»). Заказчик заинтересован в постоянном улучшении Продукта и сознает, что для этого может потребоваться временное обслуживание, которое может занять определенное время.

3.2 Компания PlanRadar оставляет за собой право прекратить использование продукта и всех его характеристик по техническим или эксплуатационным причинам. В случае наступления данных обстоятельств PlanRadar обязуется уведомит Заказчика по электронной почте как минимум за два месяца до наступления факта прекращения.

3.3 Компания PlanRadar несет ответственность только за услуги, предоставляемые компанией PlanRadar. В случае привлечения Заказчиком третьей стороны, в независимости от обстоятельств, Заказчик не имеет претензий к компании PlanRadar. Привлечение третьей стороны требует предварительного письменного согласия со стороны компании PlanRadar в любом случае. Заказчик гарантирует возмещение вреда и обеспечивает не привлечение к ответственности PlanRadar.

4. Обязанности Заказчика

4.1 Заказчик принимает на себя обязательство не использовать техническое оборудование, программное обеспечение или другие данные, которые могут привести к повреждению систем PlanRadar. Заказчик не имеет права вносить изменения в продукт.

4.2 Заказчик обязуется обеспечить бережное отношение к продукту, предоставленному компанией PlanRadar со стороны своих сотрудников и иных третьи лица, относящихся к Заказчику. Заказчик несёт ответственность перед компанией PlanRadar за любой ущерб, причиненный Заказчиком, его агентами и компаниями, умышленно или по небрежности.

4.3 Заказчик обязуется не использовать продукты PlanRadar не по назначению, не предоставлять продукты третьим лицам и не продавать их для последующего коммерческого использования.

4.4 Заказчик обязуется бережно относиться к продуктам PlanRadar и хранить их таким образом, чтобы третьи лица не имели к ним доступа. Заказчик несет ответственность за все убытки вследствие нарушения обязательств перед компанией PlanRadar.

4.5 Если продукты, предоставленные Заказчику компанией PlanRadar, были заблокированы из-за неизбежного инцидента; Заказчик также несет ответственность за связанные с инцидентом расходы, а также расходы, вытекающие из договора перед компанией PlanRadar.

4.6 Заказчик соглашается что компания PlanRadar может цитировать его для открытых публикаций и отзывов. PlanRadar будет вести переговоры с Заказчиком относительно использования логотипов, данных проекта и иных данных Заказчика перед любой публикацией.

5. Условия использования

5.1 Клиент обязуется использовать продукт, предоставленный PlanRadar только в соответствии с настоящими Положениями и не использовать предоставляемые услуги или пространство для хранения данных для распространения незаконного контента.

5.2 Заказчик обязуется перед PlanRadar, что берёт на себя исключительную ответственность за соблюдение законодательства. Кроме того, Заказчик обязуется никоим образом не прибегать к контрактным услугам и не разрешать использовать их третьим лицам, если это может привести к повреждению, риску безопасности или эксплуатационному риску для PlanRadar. Заказчик обязуется, по первому требованию, полностью гарантировать возмещение ущерба компании PlanRadar и оградить компанию от всех претензий со стороны третьих лиц, возникших в результате нарушения этих обязательств.

6. Нарушение порядка предоставления услуг

6.1 Компания PlanRadar предоставляет Заказчику продукт. PlanRadar не несет ответственности за ухудшение качества обслуживания или любой последующий, прямой или косвенный, ущерб со стороны Заказчика. В частности, ухудшение качества обслуживания может происходить из-за ошибок связи (независимо от того, находятся они в зоне ответственности PlanRadar или нет) или из-за необходимости технического обслуживания со стороны PlanRadar.

6.2 Заказчик соглашается безвозмездно содействовать PlanRadar для устранения любых неисправностей. Заказчик обязуется незамедлительно уведомлять PlanRadar о неисправностях для обеспечения их устранения в возможно короткий срок.

6.3 Заказчик обязуется принимать все необходимые меры, чтобы гарантировать отсутствие негативных последствий, связанных с использованием услуг предоставляемых PlanRadar.

6.4 PlanRadar не может гарантировать, что не будет потери данных или другого ущерба, в частности вызванного повреждениями в подключения к Интернету со стороны Заказчика во время синхронизации. PlanRadar не несет ответственности за упомянутые выше ситуации, независимо от возможной небрежности со стороны компании PlanRadar или одного из субподрядчиков компании.

7. Гарантийные обязательства

7.1 PlanRadar не несет никакой ответственности или обязательств в случае отказ в работе продукта, независимо от причин отказа.

7.2 PlanRadar несёт ответственность за преднамеренную, грубую или незначительную халатность в случае причинения вреда здоровью.

7.3 PlanRadar не несет ответственности за ущерб, нанесенный исполнительным устройствам Заказчика, ущерб третьей стороне или косвенные убытки, такие как потеря прибыли или упущенная выгода. В частности, исключается гарантия Заказчика за убытки, вызванные задержкой проектов в результате неэффективности или плохой работы продуктов PlanRadar. PlanRadar также не несет ответственности за потерю накоплений, утерю данных, косвенные убытки или убытки, возникшие в результате претензий третьих сторон. Если ответственность не может быть исключена законом, ответственность за любое событие, причинившее ущерб, ограничивается 5 000 евро, совокупная ответственность (совокупность всех событий, причинивших ущерб), до 10 000 евро. Если фактический ущерб превышает 10 000 евро, требования независимых потерпевших сторон должны быть пропорционально уменьшены.

7.4 PlanRadar не несет ответственности за повреждения или дефекты, возникшие в связи с изменениями программного обеспечения, изменениями необходимых системных настроек или ошибками в приложении.

7.5 В отношении обязательств непреодолимой силы, таких как: война, терроризм, стихийные бедствия, пожар, забастовка, массовые увольнения, эмбарго, государственное вмешательство, сбои в подаче электроэнергии, транспортные сбои, отказ телекоммуникационных сетей или сетей передачи данных, правовых изменений в отношении продуктов предоставляемых PlanRadar после подписания контракта или из-за отсутствия продуктов, которые не могут быть исполнены своевременно или надлежащим образом, это не является нарушением контракта.

7.6 Опасная окружающая среда: Продукт может содержать компоненты, которые негативно реагируют на ошибки или содержат ошибки, которые могут быть позже обнаружены и исправлены с помощью обычных «заплат». Продукт не был спроектирован и не предназначен для использования в опасных средах, требующих безотказной (отказоустойчивой) производительности системы, или при другом применении, где выход из строя продукта может привести к смерти, травме, серьезному повреждению имущества или ущербу окружающей среде.

7.7 Конечные устройства Заказчика и подключение к интернету не являются услугами, предоставляемыми компанией PlanRadar. Компания PlanRadar не несет ответственности за ущерб или дефекты, которые находятся вне зоны его контроля (в частности, сбои в сетях связи общего пользования, отсутствие системных требований…). Текущие системные требования для использования PlanRadar можно найти на сайте www.planradar.com.

8. Права на использование программных продуктов и документов

8.1 Если Заказчику было предоставлено или даровано право использования продуктов и сервисов компании PlanRadar, Заказчик имеет не эксклюзивное, не подлежащее передаче могущее быть отменённым право, которое не может быть сублицензировано и является односторонним со стороны PlanRadar, на использование программных продуктов в неизмененном виде.

8.2 Если Заказчик использует программные продукты PlanRadar посредством переуступки права использования от третьих лиц, условия настоящего пункта 8 имеют преимущественную силу для условий предоставления лицензии производителя этих программных продуктов.

8.3. Заказчику не передаются права в отношении программных продуктов, если не было заключено никакого специального соглашения. Заказчик не приобретает никаких прав на продукт, в частности, не имеет права на товарный знак, патент или другие права на интеллектуальную собственность.

8.4. Все документы, предоставляемые Заказчику компанией PlanRadar, в частности, документация по программным продуктам, не могут быть скопированы или распространены каким-либо образом, платно или бесплатно.

9. Конфиденциальность информации

9.1 Заказчик обязуется обращаться со всеми коммерческими тайнами компании PlanRadar в соответствии с настоящим Договором и условиями его применения. Заказчик знает об этом и гарантирует, что коммерческие тайны не будут доступны третьим лицам, если только они не общеизвестны или уже были известны получателю заранее, без обязательства по соблюдению конфиденциальности; или доказано, что они были получены получателем самостоятельно, или должны быть раскрыты в соответствии с окончательным административным или судебным решением.

9.2 В соответствии с данным пунктом субподрядчики компании PlanRadar не рассматриваются в качестве третьих лиц, в той степени, в которой они несут соответствующую ответственности по соблюдению конфиденциальности.

9.3 Заказчик несет ответственность перед компанией PlanRadar за любой ущерб в случае нарушения обязательств о неразглашении.

10. Срок действия договора и порядок его прекращения

10.1. Контракт между PlanRadar и Заказчиком заключаются на неопределенный срок, если иное не указанно в договоре. Заказчик отказывается от любого права расторгнуть договор в течение срока, указанного в описании продукта или отдельных соглашениях.

10.2. Бессрочный договор может быть расторгнут в конце отчетного периода как со стороны компании PlanRadar, так и со стороны Заказчика. Прекращение договора осуществляется на платформе PlanRadar администратором, нанятым и уполномоченным Заказчиком.

10.3 Заказчик не имеет право на претензии в случае досрочного расторжения договора с немедленным вступлением в силу со стороны компании PlanRadar. Досрочное расторжения договора происходит в случаях:

10.3.1 Заказчик предоставил неполную или неточную информацию или не предоставил необходимые для подтверждения формы.

10.3.2. Заказчик просрочил платеж на 14 дней и продление срока не было согласованно.

10.3.3 Существует обоснованное подозрение, что продукт был использован не по назначению, в том числе третьими лицами.

10.4 В случае наличии причины для расторжения договора компания PlanRadar имеет право запросить гарантию (депозит, поручительство, банковская гарантия в уполномоченном институте в Европейской экономической зоне) у Заказчика вместо немедленного расторжения договора. Кроме того, компания PlanRadar имеет право запросить авансовый платёж, например оплату услуг за 6 месяцев, по причинам для прекращения договора указанным в пункте 10.

11. Авторское право

11.1 Все названия и авторские права, а также авторские права на Программное обеспечение, принадлежащие PlanRadar или субподрядчикам PlanRadar (включая, помимо прочего, любые изображения, фотографии, анимацию, видео, аудио, музыку, текст и «апплеты», которые содержатся в Программном продукте), сопутствующие печатные материалы и любые копии Программного обеспечения. Программное обеспечение защищено законами об авторских правах и международными договорами об авторских правах, а также другими законами и соглашениями, касающимися интеллектуальной собственности. Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии.

11.2 Использование Клиентского программного обеспечения. Заказчик может использовать только Клиентское программное обеспечение, установленное на конечных устройствах в соответствии с положениями его контрагента для этой услуги, и только в связи с услугами, которые являются предметом Программного обеспечения.

11.3 Использование Распространяемого программного обеспечения: Заказчик может использовать Распространяемое программное обеспечение только с явного согласия производителя на условии дополнительных положений договора.

11.4 Резервное копирование: Заказчик не имеет право делать никаких резервных копий программного обеспечения, за исключением копий, которые Заказчик может сделать с помощью распространяемого программного обеспечения.

11.5. Заказчик не имеет право разбирать программу на составляющие коды, детранслировать или дизассемблировать Программное обеспечение, если (и только в той степени), в которой это прямо разрешено применимым законодательством, несмотря на данное ограничение.

11.6 Ограничение на передачу: Заказчик не имеет право предоставлять лицензию на Программное обеспечение третьим лицам, распространять сублицензию, ни сдавать в наём, передавать в аренду или передавать иным способом. Конечный пользователь не имеет права передавать Программное обеспечение, прямо или косвенно, или распространять его третьим лицам.

11.7 Где применимо допустимо предоставление временного доступа субподрядчикам в соответствии с описанием продукта.

12. Обязанности предоставления информации

12.1 Заказчик должен незамедлительно сообщать компании PlanRadar о любых изменениях адреса или другой важной информации. Если Заказчик этого не делает, сообщения PlanRadar считаются доставленными по последним контактным данным.

12.2 Заказчик принимает, что компания PlanRadar имеет право передавать юридически значимые декларации заказчикам по электронной почте, смс или другим электронным носителям (также это относится к счетам; , где соответствующие счета-фактуры имеют электронную подпись в соответствии с положениями Закона о НДС). Заявления считаются полученными, когда Заказчик может проверить или просмотреть их при нормальных обстоятельствах.

12.3. Простая корреспонденция считается полученной в течение 2х рабочих дней после ее отправки.

13. Оплата и другие финансовые условия

13.1 Все счета выставляются без учета НДС и других дополнительных сборов, если иное не оговорено.

13.2 Выставление счетов на оплату, установленных тарифным планом за соответствующий расчётный период, осуществляется заранее.

13.3 Претензии по оплате производятся в соответствии с условиями провайдера платежного сервиса
Fastspring (http://www.fastspring.com/) — если иное не указано.

13.4 Клиент несёт все расходы, связанные по переводу денежных средств, такие как банковские сборы
и прочие расходы.

13.5. За просроченные платежи Заказчику по умолчанию начисляются проценты в размере 10% годовых от суммы задолженности и дополнительных просроченных штрафов. Заказчик несет все требуемые сопутствующие расходы, возникшие по причине привлечения юристов и агентств по сбору платежей.

13.6 Скидки исключены и не предоставляются.

13.7 Платежи Заказчика будут зачисляться в счет наиболее ранних из их долгов.

13.8 Компания PlanRadar имеет право повышать цены на свою продукцию в одностороннем порядке и своевременно информировать Заказчика об этом по минимум за месяц.

13.9 Счета считаются полученными, если в течение 3х месяцев с момента выставления счета не было подано никаких письменных возражений со стороны Заказчика и Заказчик не начал судебное разбирательство в течение последующих 2х месяцев.

13.10 Исключаются любое компенсации со стороны Заказчика по отношению к искам с компанией PlanRadar. Право удержания также исключает для Заказчика.

14. Другие положения

14.1. Если одно или несколько положений общих условий по настоящему договору полностью или частично являются недействительными или не имеющими законной силы, действительность остальных положений не должна быть затронута. Недействительное или неисполнимое положение должно быть заменено аналогичным действительным положением, которое максимально точно соответствует экономической цели недействительного или неисполнимого положения.

14.2 Заявление претензий на базе laesio enormis против PlanRadar исключается.

14.3 Любое решение Заказчика о правах или обязанностях, существующих по настоящему договору, требует предварительного письменного согласия со стороны PlanRadar. Однако PlanRadar имеет право передавать договоры без согласия Заказчика сторонним организациям. В таком случае общие условия контракта продолжают применяться к договорным отношениям, если PlanRadar не определит иное в одностороннем порядке.

14.4 PlanRadar в праве использовать третьих лиц для полного или частичного выполнения своих обязательств.

14.5. Регулирующим законодательством служит закон Австрии, даже в случае использования продукта за границей или любого другого упоминания иностранного государства. Коллизии правовых норм Австрии и закона ООН о продажах исключаются.

14.6 На любые споры распространяется местный суд надлежащей юрисдикции внутреннего города Вены. Местом проведения и исполнения споров также является внутренний город Вена.

15. Лицензионные соглашения для сторонних организаций

> Скачать «Лицензионные соглашения для сторонних организаций»

Начните бесплатно